Lokal vokabulär

Jag letade en ”elda-elda” och hittade påsen med lappar som satt på vårt kylskåp före flytten. Däribland den lokala ordlistan.

skott   spade, efter sörländsk viasat-abonnemangsförsäljare som kört fast i snödrevet utanför M
snurr köksfläkt
elda-elda tändare
vill ha keet ska beställa/väntar på leverans av grejer
unikabox plastpåse från GP som A fraktar sin matlåda i
lampklocka timer
klockofon mobiltelefonalarmet
krink sjuk (förkyld)
snötugg slunga för vägbruk
efterskottmoj traktor som städar efter snöslungan
heltäckningsbyxor
skvättfräsen  mixerstaven
sovmorra ha/ta sovmorgon ALT snarka
hoppturism när kvarterets ungar upptäcker en ny studsmatta
spardosa sparbössa
galoppation  snabb ökning
springeri   elljusspår
gröna pinnar/sugrör  gräslök
vita singlor   snöflingor som singlar
kockometer  kökstimer
krokor  makaroner
fräspenna  näshårstrimmer
bullprinter bakmaskin

.. å så mammas varav några bara är begripliga om man förstår lite jämtska:

kvällslysare reflex
röra pyni avgassystemet under bilen
svängapparat cementblandare
nu stöup´n när Kasper kråmar sig slutar det alltid med att han lägger omkull sig på golvet med en duns
tjuckbanna å tånnskivan VHS och DVD

RSS · TrackBack

Skriv ett svar



































eXTReMe Tracker